到了十月中旬,日本神社境内常见的景象就可见一斑。 3岁、5岁和7岁的孩子在父母和祖父母的带领下参观神社,穿着色彩鲜艳的和服和袴。手里提着一个长长的袋子。里面是一根红白相间的棒状糖果。
这是七五三——这是日本最流行的庆祝孩子成长的成人仪式。原定的日子是 11 月 15 日,但近年来,越来越多的家庭开始在 10 月参观神社,以避免拥挤和恶劣的天气,每年的这个时候,神社里都挤满了穿着最好衣服的孩子。
🎎 三つの古い儀式――七五三のルーツ
虽然七五三似乎是一个单一的活动,但它最初起源于三个独立的仪式。它始于平安时代的宫廷,到了江户时代,逐渐普及到民间,并建立了针对各个年龄段的庆祝活动。
3岁的“Kamioki” -在平安时代,为了预防疾病,孩子们到了三岁都要剃光头发。三岁时,孩子们开始第一次长出头发。庆祝这一里程碑的仪式是植发仪式。男性和女性都有资格。人们还习惯将白棉布或线放在头上,希望自己能长寿,长出白发。
5岁的“袴”——这是一个五岁男孩第一次穿上袴的仪式。站在棋盘上、面向吉祥方向、穿着袴的礼仪在一些神社中仍然存在。站在围棋棋盘上还有“一国一城之主,称霸天下”的寓意。
7岁的“带时”——这是一种仪式,七岁的女孩将之前固定和服的绳子取下,并以与成年人相同的方式第一次系上腰带。它标志着从一个孩子到一个女孩的转折点。它也被称为“himootoshi”。
据说,明治时期后,这三个仪式被合并为“7、5、3”的数字序列。直到江户时代,每个家庭和地区都单独庆祝这一节日。
📅 なぜ11月15日なのか
Shichi-Go-San 的原定日期是 11 月 15 日。关于这个日期的起源有多种理论,但最有可能的一种是德川纲吉这是与此相关的轶事。
1681年11月15日,纲吉生下了体弱多病的长子,德松(德松)举行了盛大的庆祝活动,祈福大家身体健康。据说这一天在武士家庭和城镇居民中流传,并被定为庆祝儿童成长的日子(尽管有这样的庆祝活动,德松却在五岁时英年早逝)。
另一个强有力的理论是历法的吉日理论。农历 11 月 15 日是农历“二十八天”,在中国历法中称为“二十八宿”。纪宿日这是一个特别的日子。这一天被认为是除婚礼以外的各种庆祝活动的最佳日子,因为恶魔会呆在家里不出门。此外,11月也是阴阳道的“一叶来福”月,冬至时阳光开始回归的吉祥月份。
一般认为,11月15日是德松轶事与历法吉日相结合而定为七五山日。
🍬 千歳飴――長寿を包む細長い飴
七五三孩子们手里拿着的那个细长的袋子。里面是``千岁雨它含有一种红白相间的棒状糖果,称为``。糖果本身的细长形状象征着“活得又瘦又长=长寿”,千岁糖果是七五三不可缺少的幸运物。
据说千岁糖果起源于江户时代,即元禄年间至丰永年间(1688-1711)。江户浅草的糖果小贩七兵卫出售染成红色和白色的棒状糖果。塞内纳姆最广为人知的理论是,他们开始在浅草寺院内以“”的名义出售它们。由于它的吉祥名称“千年”以及其细长的形状寓意长寿,它作为一种适合儿童庆祝的糖果而广受欢迎。
千岁雨有标准。长度必须在1米以内,直径必须在15毫米以内,超过这个限度就不能称为“千岁雨”。包袋上饰有松、竹、梅、鹤、龟、老人、老人等吉祥长寿图案。孩子们拎着和自己一样大的袋子走来走去,这是典型的七五三传统。
糖果很硬,所以不要把它整个咬下去,而是一点一点地舔它,用刀把它弄碎,然后把它切成小块吃,或者用它来烹饪。有趣的是,“打破”食物有时被认为是不吉利的,而且每个家庭的吃法习俗也各不相同。
🎂 数え年か、満年齢か
我们什么时候应该庆祝七五山?许多家庭有时担心的是 Kazoe-doshi(计算岁数)和 Man-nenrei(成年)之间的差异。
在日本,原本有一种计算年龄的方法,叫做“花年”。从你出生的那一刻起,你就一岁了,每到新年,每个人都会同时长大一岁。按照这个方法算,除夕出生的孩子第二天就已经两岁了。 Shichi-Go-San 最初是在这几年庆祝的活动。
另一方面,现代日本常用的“满岁”是每过生日就长大一岁的计算方法,这也是国际上通用的方法。 1902年的一项法律正式确立了法定年龄,并于战后的1950年通过法律正式普及。
如今,大多数家庭在成年时都会庆祝七五三。不过,数年庆祝的家庭也不少,神社的总体立场是,哪一个都可以。特别是,越来越多的家庭正在庆祝他们的三岁生日,因为许多孩子在三岁(大约两岁)时不喜欢穿和服或在参拜神社时哭泣。 5岁和7岁无论是计岁还是满龄都没有太大区别,所以通常根据家庭政策和兄弟姐妹的时间来决定时间。
👘 現代の七五三――前撮り、後撮り、参拝日の分散
最初,七五三的传统节日是 11 月 15 日,人们会在当天穿着最好的衣服参拜神社并拍照。然而,在现代家庭中,由于多种原因,不注重这一天的风格已成为主流。
预拍:4 月至 10 月期间,在照相馆穿着日本传统服装拍摄自己的照片的方法。很多家庭选择这里,是因为在11月份的参观日可以欣赏到不一样的景色。从夏天到初秋,摄影棚里挤满了提前拍照的家庭,它如此受欢迎的原因之一是您可以以优惠价格拍摄照片。
拍摄后:这是一种在 12 月七五三季结束后的淡季期间慢慢拍照的方法。预约很方便,好处是全家人在七五山的人潮过后可以放松一下。
礼拜日的分散:越来越多的家庭选择10月中旬至11月下旬的周末或大安日来参拜,而不是集中在11月15日。 2026年11月15日是周日,预计会非常拥挤,很多家庭会在10月份结束旅行。
如果您在 10 月至 11 月期间在日本神社看到穿着和服的父母和孩子,那么几乎可以肯定这是去参加七五三节。神社还在这段时间举办特别的祈祷招待会,并为家庭提供千岁糖果和纪念品。
🎌 晴れ着に込められた意味
七五三的孩子们根据年龄的不同,有不同的礼仪。一旦您了解了每个年龄段的最佳服装的差异,您将能够更深入地了解您在球场上看到的孩子们。
| 年龄 | 性别 | 服装 | 意义 |
|---|---|---|---|
| 3岁 | 男人和女人 | Hifu 和和服 | 还没有拉紧腰带,我就穿上了无袖背心般的“罩子”。身材丰满可爱。 |
| 5岁 | 男 | 凤头外罩袴 | 与袴穿着仪式相关的正式服装。带有家徽的外罩、袴、腰上的护剑。一副“小武士”的样子。 |
| 7岁 | 女 | 四巳和服和圆带 | 伴随着腰带解开仪式,腰带首次被正式系上。她的头发扎起来,让她看起来更加成熟。 |
孩子们最好的衣服本身就是传统工艺品。染色、刺绣、系带——所有这些美丽的日本服装都是高超技艺的结晶,即使在当今人们租用衣服的世界,它们的高品质仍然没有改变。在一些家庭中,从祖父母那里继承的和服是代代相传的,穿着这一天也是家族本身的历史。
📝 七五三の日を街で味わう
参拜神社的时间:10月中旬至11月下旬的周末,各大城市的各大神社(东京的明治神宫、大宫八幡神社、日枝神社、京都的平安神宫、大阪的住吉大社等),都可以看到许多家长和孩子一起参拜七五三宫。院内华丽而热闹,是了解日本家庭文化的绝佳机会。
摄影礼仪:穿着和服的孩子们可爱得让人忍不住想给他们拍照,但请避免给其他家庭的孩子拍照。如果要拍照,一定要征得家长的同意。拍摄整个寺院风景是没有问题的。
获取千岁梅:七五三季节期间,可以在神社、日式甜点店、大型超市和百货公司购买千岁糖。带有松竹梅鹤龟图案的袋子,既可以作为工艺品,也可以作为旅游纪念品。
浅草寺和千岁雨:东京浅草寺周围的街道上仍然保留着传统的糖果店,据说这里是千岁糖果的发源地。除了千岁甜品店外,还有金太郎甜品店等可以体验日本糖果文化的店铺,七五山季节时这里尤其热闹。
和服租赁经验:在京都和东京的旅游区,成人和服出租非常丰富。如果您和七五三同时穿着和服绕神社走一圈,就能更自然地融入到一家人参拜神社的风景中,深度体验日本的秋天。
🌸 子どもの節目を、みんなで祝うということ
“七五三”得以延续的原因在于残酷的现实:过去,日本从来不认为孩子们会安全成长。曾经有一段时间,七岁以下的孩子被认为是上帝的一部分,并且认为他们随时可能回到另一个世界。这就是为什么每次孩子成功达到三岁、五岁和七岁的里程碑时,都会创建一个仪式来表达对家庭、社区和上帝的感激之情。
现代日本的婴儿死亡率位居世界最低之列,养育孩子已不再是一件奇迹般的事情。然而,七五三并没有过时,而是作为秋季传统每年都会重复。全家人庆祝孩子的成长,将其作为纪念品,拍照,给他们糖果,并带他们去神社。这个行为本身就是一个重要的仪式,它确认了家庭纽带和季节的更替。
如果您有机会在 10 月至 11 月期间前往日本旅行,请务必前往神社。一名三岁的小女孩穿着崭新的凉鞋,费力地走在神社院内的碎石路上。一名身穿外罩袴、手持护剑的五岁男孩。一个七岁的小女孩小心翼翼地拎着一个长包。他们的日子从平安皇宫传承了1200年,至今仍在这个国家被精心传承。如果你在日本的秋天风景中发现这样的孩子,那真是一次幸运的旅行。





