10月初,冲绳那霸市的整个中心——平时汽车拥挤的国道58号线——变成了大型祭典的舞台。那霸大纲引祭是自琉球王国时代以来一直延续的传统活动。那霸大纲引为期三天的秋季节日围绕``。东西部各约 15,000 名矿工竞相争夺世界上最长的草绳(已获吉尼斯世界纪录认证),该草绳长约 200 米,重约 40 吨。
在亚热带天空下举行的热带祭典,与大陆上的秋季祭典完全不同。被称为“旗头”的巨大旗帜在国际大道上游行,传统表演艺术游行在夜晚装饰着整个城市,周日,数万人用绳子面对面——这是只有在那霸才能体验到的秋天景象。
👑 琉球王国と大綱挽き――1450年頃からの伝統
那霸大拔河的起源据说可以追溯到公元1450年左右的琉球王国。当时那霸被分为北、南、东、西四个町(东村、西村、若狭町村、泉崎村),据说这个活动是从“那霸汤町”联手拉绳子开始的。
目标是国家安宁、五谷丰登、消灭疫病、子孙昌盛。一份古文献记载:“拔河仪式可以作为祈求原住民的和平和场地安全的仪式”,表明它不仅仅是娱乐活动,而是全国性的祈祷活动。在江户时代,有记载也曾作为招待萨摩藩派遣的县官的活动而举行。
经过明治时代的废藩置县、战乱重建的动荡时期,近代那霸大拔河于1971年(首次)复活。今年是2026年56号。今天的祭典自琉球王国以来已有570多年的历史,距战后复兴至今已有半个多世纪。
🪢 「世界一のわら綱」の作り方と挽き方
那霸大拔河的绳索不仅又长又重。它是由工匠和当地人手工将许多稻草拧在一起制成的。这是一根一次性的绳子,在节日前完成,节日后拆除,并作为纪念品分发。
| 物品 | 数值 |
|---|---|
| 全长 | 约200m(公线100m+母线100m) |
| 毛重 | 约40吨 |
| 绳索直径 | 约1米58厘米 |
| 缰绳数量 | 236 件 |
| 磨床 | 约15,000人 |
| 参与者包括观众 | 约275,000人 |
绳子是从东方来的乌吉娜和西方的女子组(Miijina)它分为两部分。两端形状像被称为“Kanuchi”的大环,在发出开始信号时,将雄绳环穿过雌绳环,环的直径约为20厘米。Kanachi 棒(Kanachi 棒)“从上面将两者结合起来。这个结合的时刻是节日中最紧张的部分之一。
绳子绑在一起后,分东、西的切割工们齐齐拉动绳子,嘴里喊着“嗨呀,嗨呀!”时间限制为 30 分钟。时间内绳子移动超过5米者获胜;如果绳子不动,则为平局。用手移动 40 吨重的绳索绝非易事,多年来比赛都以平局告终。
🎏 旗頭行列――村々の誇りが国際通りに集う
在真正的拉锯战之前,还有一个亮点。那霸市内14个地区聚集旗头——这是一支高7至10米、重数十公斤的巨大装饰旗帜的游行队伍。
旗头原本象征着各个村庄的繁荣和守护神。旗帜的头饰上有每个村庄不同的象征(鹤、凤凰、太阳、月亮、球体、动物等),旗手用一只手支撑着旗帜,沿着国际大街移动,一边摇摆一边喊着口号。这个矩阵是Ufunnasunei (大纲 Zuneei)它被称为拔河比赛,在拔河比赛当天的早上举行。
此外,在大拔河比赛前的周六晚上,“传统表演艺术夜间游行及市民登台”将举行,街道上将充满Eisa(冲绳传统鼓舞)、舞狮者、旗手、现代舞蹈队等。那霸大拔河节的独特之处在于,它的设计使节日持续三天。
📅 2026年 スケジュール
| 日程 | 时间 | 事件 | 地方 |
|---|---|---|---|
| 10 月 10 日,星期六 | 17:00-20:30 | 传统表演艺术夜间游行及市民登台 | 国际通 |
| 10月10日-12日 | 一整天 | RBC 公民节(舞台/商店) | 小野山综合运动公园 |
| 10 月 11 日,星期日 | 11:30-14:00 | 旗头游行(Ufunnasunei) | 国际通 |
| 10 月 11 日,星期日 | 14:30-17:00 | 那霸大拔河(实际) | 国道58号线/久茂地交叉路口 |
| 10月12日(周一·节假日) | 一整天 | 公民节最后一天 | 小野山综合运动公园 |
*时间是前几年的估计值。详情请参阅那霸大拔河保存协会或那霸市观光协会的官方公告。
📝 楽しみ方のポイント
作为磨豆人参与:那霸大拔河的最大魅力在于,即使是游客也可以作为拔河选手自由参与。不需要预先登记,只需在开始时间前一点到达会场(靠近久茂地十字路口),抓住从绳子上伸出的“缰绳”,从那一刻起你就成为了节日的一部分。这是唯一可以体验亲手拉动世界上最大草绳的地方。
一根绳子就是一个幸运符:节日结束后,绳子就会被拆除,你可以把碎片带回家。冲绳有一种习俗,就是把带回家的绳子挂在自家门口,作为身体健康和家庭平安的护身符。如果有剪刀或刀具会很有帮助,但请与他人妥协。
国旗游行将在国际通大街举行:牧志周边、平和大道、县厅前等路边区域适合观赏。旗头上下摆动的那一刻非常令人印象深刻,可以拍出很棒的照片。
衣服及携带物品:即使是10月份的那霸,白天的气温也在25-28℃左右,也有阳光强烈的日子。帽子、防晒霜和水是必不可少的。如果您以研磨者身份参加,请穿着方便移动的衣服和坚固的运动鞋(避免穿凉鞋)。当你握住绳子时,你的手会变黑,所以穿不介意弄脏的衣服。
万一你们分开了:该场馆将吸引数十万人。最好提前和同伴决定集合地点。
🚃 アクセス
| 出发地点 | 路线 | 所需时间 |
|---|---|---|
| 东京(羽田) | 飞机 → 那霸机场 | 约2小时45分钟 |
| 大阪(关西机场/伊丹) | 飞机 → 那霸机场 | 约2小时20分钟 |
| 那霸机场 | Yui Rail → 县厅前站/美荣桥站 | 约15分钟 |
| 县厅前站 | 步行至大拔河比赛场地(久茂地十字路口) | 约5分钟 |
拉锯战当天,国道58号久茂地路口周边将实行大规模交通限制,汽车几乎无法驶近。Yui Rail(冲绳都市单轨电车)最可靠的选择是使用 ,从县厅前站、美荣桥站和牧志站步行即可到达。酒店位于那霸市中心(国际大道附近),交通便利,但节日期间往往会被订满,因此请务必尽早预订。
🌺 南国の祭りが教えてくれること
本州的秋季祭典是围绕感恩丰收和祈求祖先的精神而发展起来的,而那霸大拔河则传达了独立的琉球王国的记忆,如“国家和平”、“城镇之间的权力竞争”和“社区团结”。尽管日本的秋季祭典是相同的,但其背后的历史却完全不同。
就像我们在9月推出的富山大风盆节和10月初的长崎坤日节一样,那霸大拔河也是“只有在那个地区才能诞生的节日”之一。与大和节不同的节奏、不同的语言、对不同神的祈祷——那霸的街道上有日本的“另一个秋天”。
我握着绳子,满头大汗,和站在我旁边的陌生人一起提高了声音。这三天里,那霸将变成一座节日之城。请作为工匠之一加入到兴奋之中。