「10月14日~15日」取悅神靈的崩塌神轎-兵庫灘格鬥節

它被稱為班蜀平原結束秋天的節日。灘之研華祭。每年10月14日至15日,在兵庫縣姬路市白濱町松原八幡神社舉行的秋季例行祭典。因三隻神轎相互碰撞、七輛華麗花車相互較量的景象而被稱為「鬥祭」。
被譽為日本三大神轎之一,原灘七賀村的教民們花了一年時間準備的神靈在兩天的時間裡一下子釋放出來。這絕不是外地人的節日,而是當地人冒著生命危險進行的節日。當你感受到熱度時,你就會明白為什麼這個節日被稱為「奇怪的節日」。

⛩️ 松原八幡神社と「放生会」の系譜

松原八幡神社據說創建於763年。是供奉所謂八幡三神的神田脅命(應神天皇)、園長姬命(神宮皇后)、日間大神的神社。

Kenka Festival 的起源記錄在中世紀的地形學《Mineaiki》中。北條江--據說可以追溯到佛教儀式中,釋放被捕獲的生物以感謝生命的祝福。北條會最初起源於大分縣的宇佐八幡神社,後來擴展到全國各地與八幡相關的神社,並成為松原八幡神社秋季的定期祭典。

「把神轎撞在一起」這種看似瘋狂的行為其實是有道理的。猛烈地搖動和擊打神轎可以取悅神靈,增強其力量,並為教區居民帶來豐富的果實——這種信仰在全國各地隨處可見,而灘鬥祭仍然是其中最暴力的形式之一。

🥁 旧七ヶ村と、それぞれの誇り

祭典的主要景點是松原八幡神社的神社教區。舊灘七賀村。即使現在,每個村莊都有自己的小吃攤,並以其獨特的徽章和頭帶顏色來表達其個性。參拜儀式每年都會依照固定順序舉行。

進入神社的順序 村(現地名) 角樹顏色(頭帶) 特徵
1 東山 粉紅色的 純銀仿寶石,Sennari 葫蘆紋章
2 木場(木場) 年輕的綠色 菊水紋章、迎賓燈籠
3 松原 赤 偽寶樹的左右兩側分別有鯖魚攤和獅子攤。
4 矢香 黃紅 繼承元祿十五年(1702年)製作的東條太鼓
5 百萬 朱紅色 約2.5噸,是舊七賀村最重的。用“douche”把它舉起來
6 宇佐崎(宇佐崎) 黄 上升的龍紋和裝飾與“龍馬”統一
7 中村(中村) 青 五、七桐樹冠,屋頂上的“terimukuri”

每个村子的小吃摊重量有所不同,但一般在2吨左右。 Tsumeshika 攤位最重,約 2.5 噸,以其獨特的搬運方法「dōtsuki」而聞名,其中搬運桿上下移動,就像猛烈撞擊地面一樣。承載者是練子と呼ばれ、相撲の廻しに似た締め込み姿で屋台を担ぎ、村のシンボルカラーの鉢巻を締めます。1台の屋台に100人を超える練り子が付くこともあり、旧七ヶ村全体では2,000人以上の男たちが練りに参加します。

💥 神輿三基がぶつかり、木っ端が飛ぶ

祭典的最大亮點是在本宮舉行的祭典(10月15日)神轎搭配是。神社教民們抬著神靈被移動的三神轎(一之丸、二之丸、三之丸),在松原八幡神社的境內發生了激烈的正面衝突。

この神輿は、他の祭りのように「大切に扱う」ものではありません。ぶつけて壊れれば壊れるほど神様が喜ぶとされ、屋根が凹み、柱が折れ、装飾が飛び散るまで担ぎ続けます。祭りが終わる頃には原形を留めないほどになり、翌年に向けて修復・新調される――そのために毎年多額の費用がかけられます。

在旧七贺村,负责神轿的“内班”每七年轮换一次。涅裡班年是一個涉及整個村莊的大項目,參加的男人們一大早在白濱附近的海域進行名為“潮岡”的淨化儀式,以淨化自己的身心,然後再抬神轎。

📅 2026年 祭礼スケジュール

日期 時間 事件
10 月 14 日星期三 Yoimiya 11:00左右開始 每個村莊的小吃攤依序進入神社。
與上面相同 進入神社後~晚上 在神社境內及神社前設置小吃攤
與上面相同 日落後 燈籠和電燈點亮的攤位節
10月15日(星期四)本宮 清晨 松原的獅子花車表演舞蹈,內裡班的刮潮
與上面相同 在早晨 各村攤位的神社入口,攤位揉捏
與上面相同 午安 神轎集合(境內)→ 前往禦旅山
與上面相同 下午到晚上 禦旅山麓廣畑神轎匹配及花車遊行
與上面相同 晚上 從大田山下來,一邊練習一邊走遍各個村莊

※時刻は例年の目安です。当日の進行により前後することがあります。詳細は松原八幡神社の公式発表をご確認ください。

📝 観覧のポイント

參拜神社(10月14日中午開始):松原八幡神社の楼門前が屋台の宮入り最初の見せ場です。楼門は江戸時代・延宝7年(1679年)建立の重厚な造りで、屋台が楼門を通る瞬間は写真映えのする場面。ただし境内は非常に混雑するので、開始1〜2時間前の到着が推奨されます。

廣畑神轎配對(10月15日下午):本宫当天,神轿仪式在御旅山脚下的广畑广场举行。空间比神社场地还要大,可以看到多个神轿和花车。這是主殿的高潮。

安全是我們的首要任務:2001年和2009年,曾發生過觀眾被神轎和花車壓死的事故。切勿離小吃攤或神轎太近,並請聽從保安和教區居民的指示。每年8月左右開始販售收費座位(廣畑神社境內特設),建議安全觀賞。

停留:祭典期间,姬路市和白滨町地区都已订满,因此最好提前六个月至一年进行预订。另一個選擇是以神戶或明石為基地。

衣服:10月中旬的姬路白天氣溫在20℃左右,但早晚較冷。地面主要是礫石和斜坡,因此請穿著舒適的鞋子。

🚃 アクセス

出發地 路線 所需時間
東京 新幹線希望 → 姬路 → 山陽電鐵 約3小時30分鐘
新大阪 新幹線 → 姬路 → 山陽電鐵 約1小時20分鐘
神戶(三宮) 山陽電鐵直達特急 約1小時10分鐘
姬路站 山陽電鉄本線→白浜の宮駅 約15分鐘
白濱宮站 步行至松原八幡神社 約5分鐘

白濱宮站通常是無人車站,只有普通列車停靠,但在節日期間,直達特快列車和特快列車會全天臨時停靠,並有車站工作人員駐守。許多人一邊遊覽姬路城一邊來到這裡,白濱宮車站距離姬路站僅 15 分鐘路程。即使一日遊也足以參觀本社的亮點。

🔥 「壊れるまで担ぐ」祭りの意味

灘のけんか祭りに初めて触れると、その激しさに驚くはずです。「なぜ神様のお神輿を壊してしまうのか」――そう感じる方もいらっしゃるでしょう。しかしこの祭りに込められた感覚は、日本の他の祭りとも共通しています。氏子たちの持てる力を出し尽くすことこそが、神様への最上の捧げものだという発想です。

一年365天,有很多神社教民都過著這兩天的生活。灘沼是播州秋季的結束,是特別適合日本祭典文化中「燃燒生命」一詞的祭典。請大家前來感受炎熱的同時注意安全。