“10 a 12 de outubro” Dezenas de milhares de pessoas puxam um cabo de guerra de 200 metros de comprimento - Festival do Grande Cabo de Guerra de Okinawa/Naha

👑 琉球王国と大綱挽き――1450年頃からの伝統

Diz-se que as origens do Grande Cabo de Guerra de Naha remontam ao Reino Ryukyu por volta de 1450 DC. Naquela época, Naha estava dividida em quatro cidades, norte, sul, leste e oeste (Aldeia Higashi, Aldeia Nishi, Aldeia Wakasa e Aldeia Izumizaki), e diz-se que este evento começou quando o "Naha Yumachi" uniu forças para puxar a corda.

Os objetivos são a paz de espírito para a nação, boas colheitas, erradicação de epidemias e prosperidade dos descendentes. Um documento antigo afirma: “A cerimônia do cabo de guerra pode ser realizada como uma oração pela paz da primeira nação e pela segurança do local”, indicando que não foi apenas entretenimento, mas um evento nacional de oração. Durante o período Edo, há registos de que também foi realizado como um evento para entreter os magistrados enviados do domínio de Satsuma.

Após a abolição dos domínios feudais e o estabelecimento de prefeituras durante o período Meiji, e os tempos turbulentos de guerra e reconstrução, o moderno Grande Cabo de Guerra de Naha foi revivido em 1971 (pela primeira vez). Este ano de 2026 é56º. O festival de hoje tem uma história de mais de 570 anos desde o Reino Ryukyu e mais de meio século desde o seu renascimento após a guerra.

🎏 旗頭行列――村々の誇りが国際通りに集う

Antes do verdadeiro cabo de guerra, há outro destaque. Reunião de 14 distritos da cidade de NahaHatagashira--É uma procissão de enormes bandeiras decorativas com 7 a 10 metros de altura e pesando várias dezenas de quilos.

A cabeça da bandeira simbolizava originalmente a prosperidade e a divindade guardiã de cada aldeia. O cocar da bandeira tem um símbolo diferente para cada aldeia (um guindaste, uma fênix, o sol, a lua, uma esfera, um animal, etc.), e o portador o sustenta com uma mão enquanto ele se move pela rua Kokusai, balançando enquanto canta. Esta matriz éUfunnasunei (Otsuna Zuneei)É chamado de Cabo de Guerra e é realizado na manhã do dia do cabo de guerra.

Além disso, na noite de sábado antes do Grande Cabo de Guerra, "Desfile noturno tradicional de artes cênicas e cidadãos no palco"será realizado, e as ruas ficarão repletas de Eisa (dança tradicional de tambores de Okinawa), dançarinos de leões, líderes de bandeiras, equipes de dança moderna e muito mais. Uma característica única do Festival do Grande Cabo de Guerra de Naha é que ele foi projetado para que o festival continue durante os três dias.

📝 楽しみ方のポイント

Participe como moedor:A maior atração do Grande Cabo de Guerra de Naha é que até os turistas podem participar livremente como jogadores do cabo de guerra. Não há necessidade de pré-inscrição, basta ir ao local (próximo ao cruzamento do Kumoji) um pouco antes do horário de início, pegar as ``rédeas'' que se estendem da corda, e a partir desse momento você passa a fazer parte do festival. Este é o único lugar onde você pode ter a experiência de puxar a maior corda de palha do mundo com as próprias mãos.

Um pedaço de corda é um amuleto da sorte:Terminado o festival, a corda é desmontada e você pode levar as peças para casa. Há um costume em Okinawa de exibir a corda que você leva para casa na porta da frente como um talismã para a boa saúde e segurança da família. Seria útil ter uma tesoura ou um cortador, mas por favor, comprometa-se com outros.

O desfile da bandeira acontecerá na Rua Kokusai:As áreas à beira da estrada ao redor de Makishi, Heiwa Dori e em frente ao escritório da província são adequadas para visualização. O momento em que a bandeira balança para cima e para baixo é muito impressionante e rende uma ótima foto.

Roupas e coisas para levar:Mesmo em outubro em Naha, a temperatura durante o dia fica em torno de 25-28℃, e há dias em que o sol está forte. Chapéu, protetor solar e água são essenciais. Se você estiver participando como moedor, use roupas fáceis de movimentar e tênis resistentes (evite sandálias). Suas mãos ficarão pretas quando você segurar a corda, então use roupas que não se importe de sujar.

Caso você se separe:O local atrairá centenas de milhares de pessoas. O melhor é decidir com antecedência o local de encontro com seus acompanhantes.