Около 20 марта, в течение 7 дней с центром в день весеннего равноденствия, кладбища и храмы по всей Японии посещает множество людей.
Это Haru-higan (Хару-хиган / Haru-higan, «весенний Хиган») – пришедший из буддизма обычай посещать могилы предков.
Почему могилы посещают в день весеннего равноденствия? Что означает слово higan?
За этим стоит самобытная японская культура, соединившая почитание предков и явления природы.
🌅 Этот берег и тот берег: день, когда солнце садится точно на западе
Higan – буддийский термин, означающий «мир просветления». В противоположность shigan (сиган, «этот берег»), где живём мы, higan («тот берег»), где находится Чистая земля, по поверью лежит точно на западе.
В дни весеннего и осеннего равноденствия солнце восходит точно на востоке и садится точно на западе. Считалось, что в эти дни этот берег и тот берег легче всего соединяются, и это лучшее время для поминовения предков. В Японии буддийское учение о higan слилось с древним почитанием предков, и сложилась самобытная культура O-higan.
Что стоит знать
Весенний Хиган – время, когда пересекаются японские представления о жизни и смерти и чувство смены сезонов.
- Как посещают могилы: надгробие очищают, приносят цветы и благовония, складывают ладони и мысленно обращаются к предкам. Семья собирается вместе, и наступает тихое время памяти об ушедших.
- Botamochi и ohagi: на весенний Хиган предкам подносят botamochi («пионовые моти»), а на осенний – ohagi (в честь цветка леспедецы hagi). Названия разные, но на самом деле это одно и то же лакомство (рисовые шарики в бобовой пасте). Весной его называют в честь пиона, осенью – в честь леспедецы.
- Службы в храмах: в храмах по всей стране проводится служба Higan-e (Хиган-э) с чтением сутр и проповедями.
☀️ День весеннего равноденствия – государственный праздник
В Японии день весеннего равноденствия – государственный праздник, день, чтобы «восхвалять природу и проявлять любовь ко всему живому». Его дата определяется астрономически, поэтому каждый год это 20 или 21 марта.
С этого дня, когда день и ночь равны по продолжительности, в Японию приходит настоящая весна. Набухают бутоны сакуры, и смена сезонов ощущается особенно ясно.
Тихо вспомнить предков и почувствовать перемены в природе – неделя весеннего Хигана вобрала в себя духовность японцев.
