Около 3 марта на реках и у моря в разных уголках Японии можно увидеть, как по воде плывут маленькие бумажные куклы.
Это Nagashi-bina (Нагаси-бина / Nagashi-bina, «плывущие куклы») – старинный обряд изгнания бед, который можно назвать прообразом Хинамацури. Он продолжается с эпохи Хэйан, и в нём скрыты японские представления об очищении от несчастий.
Почему кукол пускают по реке? Чем это отличается от обычая выставлять роскошных кукол hina?
🌊 Перенести беды на куклу и пустить по воде
Истоки Нагаси-бина – в вере в katashiro (катасиро, «замещающая фигура»), существовавшей ещё до эпохи Хэйан. Суть её в том, чтобы перенести свою скверну и несчастья на куклу из бумаги или травы и, пустив её по реке или в море, отвести беду.
Нынешний обычай выставлять роскошных кукол сложился в эпоху Эдо, а Нагаси-бина – его предшественник. Переход от того, чтобы «пускать» кукол, к тому, чтобы их «выставлять», стал возможен благодаря развитию кукольного мастерства и росту достатка простых людей.
Что стоит знать
Нагаси-бина – обряд, в котором можно принять участие.
- Известные места: обряд Нагаси-бина до сих пор проводится в Мотигасэ (префектура Тоттори), святилище Симогамо в Киото, святилище Авасима в Вакаяме и других местах. В Мотигасэ его проводят 3 марта по лунному календарю, и туристы тоже могут участвовать.
- Забота об окружающей среде: сегодня кукол, пущенных по реке, собирают ниже по течению или делают из бумаги, растворяющейся в воде, – используются экологичные способы.
- Красочное зрелище: маленькие куклы красного, розового, жёлтого и других цветов медленно плывут по воде – это сказочно красивое зрелище.
🎎 Куклы, которые выставляют, и куклы, которые пускают по воде
В современной Японии большинство семей выставляют роскошных кукол, но обряд Нагаси-бина переоценивается как «истоки Хинамацури» и культурная ценность. Идея перенести беды на куклу связана и с японским представлением о том, что «в вещах живёт душа».
Бумажные куклы тихо плывут по реке. Это хрупкое и красивое зрелище – обряд-молитва, чтобы унести беды водой и встретить новую весну.
Здесь можно прикоснуться к безмятежной и священной культуре кукол hina, непохожей на пышность Хинамацури.
