"20 de julho" Um mikoshi entra no mar ao amanhecer - Festival Hamaori no Santuário Samukawa

No dia 20 de julho (Dia da Marinha), os mikoshi (santuários portáteis) se reúnem antes do amanhecer em Nango Kaigan, na cidade de Chigasaki, província de Kanagawa. Hamaori-sai é um festival de misogi onde mikoshi de santuários próximos, incluindo Samukawa Jinja, entram no mar e purificam o mikoshi com água do mar. Foi designado como propriedade cultural folclórica intangível da província de Kanagawa.

🌊 Mikoshi se reúnem na costa às 4h

A maior característica do Festival Hamaori é que ele acontece no início da manhã. Em 2026, será realizado no dia 20 de julho (segunda-feira, feriado nacional, Dia da Marinha). Por volta das 4h, mais de 30 santuários portáteis partirão de vários locais da cidade de Chigasaki em direção à costa de Nanko. Os portadores caminham com os mikoshi pelas ruas escuras da cidade e se reúnem na costa antes do amanhecer.

Quando o mikoshi chega à costa, os carregadores entram na beira da água carregando o mikoshi. ``Misogi'' é um festival em que um mikoshi é imerso na água do mar e mantido no alto em meio à espuma das ondas. A visão de um mikoshi entrando no mar enquanto o sol nasce é uma visão simbólica do Festival Hamaori.

Existem múltiplas teorias sobre a origem do Festival Hamaori. Uma teoria é que durante a era Tenpo (década de 1830), um mikoshi do Santuário Samukawa foi levado pelas fortes chuvas e os pescadores do Lago Sul o puxaram para o mar. Diz-se que o festival continua desde então, com os mikoshi do Santuário Samukawa retornando a esta praia todos os anos.

Pontos de visualização

  • Fuso horário:Os santuários Mikoshi começam a chegar à costa por volta das 4h, e o ritual principal termina por volta das 8h. O horário mais espetacular é próximo ao nascer do sol (por volta das 4h30 às 6h).
  • fotografia:Se quiser tirar uma foto do mikoshi entrando no mar, você precisará garantir um local próximo à beira da água no início da manhã. Impermeabilizar sua câmera é essencial, pois a água do mar pode voar. A fotografia de silhueta com o sol da manhã ao fundo é popular.
  • Roupas:Como a visualização será em uma praia de areia, recomenda-se usar sandálias ou sapatos que você não se importe de molhar. Mesmo em julho, o vento na praia de manhã cedo pode ser frio, por isso é melhor usar um casaco fino.
  • acesso:Aproximadamente 20 minutos a pé da saída sul da Estação Chigasaki na Linha JR Tokaido até a Praia Nanko. Como é de manhã cedo no dia do festival, o primeiro trem pode não conseguir chegar a tempo. É prático passar a noite anterior em Chigasaki ou Fujisawa, ou viajar de táxi. Demora cerca de 60 minutos da Estação de Tóquio até a Estação Chigasaki na Linha JR Tokaido.

⛩️ Sobre o Santuário Samukawa

O Santuário Samukawa é o santuário de maior prestígio na província de Sagami, localizado na cidade de Samukawa, distrito de Koza, província de Kanagawa. Tem uma história de cerca de 1.600 anos e é conhecida como a única divindade guardiã de Happouyoke no Japão. Happōyoke significa remover desastres de todas as direções. Aproximadamente 500.000 fiéis visitam no terceiro dia do Ano Novo.

O Festival Hamaori termina de manhã cedo, então você pode terminar de ver o festival pela manhã. Chigasaki é uma cidade na região de Shonan que também é conhecida pelo surf e pela natação, e depois do festival você pode dar um passeio ao longo da costa ou desfrutar de uma refeição perto da estação. É preciso acordar cedo, mas a visão do mar, do mikoshi e do sol da manhã se sobrepondo é algo que você não verá em outros festivais.